Morgenstern
Am frühen Morgen,
sah ich einen winzig kleinen grauen Stern,
hängend am dämmernden Himmel.
Er sah müde aus
vom Kampf mit der dunklen Nacht.
Wie ein alter sterbender Man,
schöpfend seine letzten Atemzügen
wohl wissend daß er fallen muss.
Dennoch jauchzend
zu sterben in der Sonne.
Wang Ya Ping, März 1942
Daß etwas schwer ist, muß ein Grund mehr sein, es zu tun.
The fact that something is difficult must be one more reason to do it.
Rainer Maria Rilke
There are a lot of people, but many more faces because everyone has several.
Es gibt eine Menge Menschen, aber noch viel mehr Gesichter, denn jeder hat mehrere.
Rainer Maria Rilke
Be yourself; everyone else is already taken. Sei du selbst; jeder andere ist schon vergeben. Oscar Wilde
Happiness depends upon ourselves.
Glücklich zu sein hängt von uns selbst ab.
Aristotle
I noticed it very clearly: I often have one opinion when I'm lying down and a different one when I'm standing.
Georg Christoph Lichtenberg
Perhaps all the dragons of our lives are princesses who are only waiting to see us once beautiful and brave.Perhaps everything terrible is in its deepest being something helpless that wants help from us.
Vielleicht sind alle Drachen unseres Lebens Prinzessinnen, die nur darauf warten uns einmal schön und mutig zu sehen. Vielleicht ist alles Schreckliche im Grunde das Hilflose, das von uns Hilfe will.
Rainer Maria Rilke
You’ll never find a rainbow if you’re looking down .
Schauen Sie in den Himmel, Sie werden den Regenbogen nie finden, wenn Sie immer nach unten schauen.
Charlie Chaplin
In the long history of humankind (and animal kind, too) those who learned to collaborate and improvise most effectively have prevailed.
In der langen Geschichte der Menschheit (und auch der Tiere) haben sich diejenigen durchgesetzt, die gelernt haben, am effektivsten zusammenzuarbeiten und zu improvisieren. Charles Darwin
It takes a touch of genius — and a lot of courage — to move in the opposite direction.
Aber es braucht einen Hauch von Genie und viel Mut, etwas in die entgegengesetzte Richtung zu tun.
Albert Einstein
Question everything. Learn something. Answer nothing.
Hinterfrage alles. Lerne etwas. Antworte nichts.
Euripides
There is only one good, knowledge, and one evil, ignorance.
Es gibt nur ein einziges Gut für den Menschen: die Wissenschaft, und nur ein einziges Übel: Unwissenheit.
Sokrates
Jeannette Paterakis Blog 
You must be logged in to post a comment.